Pure and Cohen-Macaulay simplicial complexes associated with squarefree lexsegment ideals