A hierarchical single yield surface for frictional materials