Global differentiability results for weak solutions of nonlinear elliptic problems with controlled growths