Scaling laws for multi-walled carbon nanotube growth by catalyzed chemical vapor deposition