Hölder continuity up to the boundary of minimizers for some integral functionals with degenerate integrands