Una progettazione ambientale fra cultura tecnologica e processi configurativi