Territorio, confini, "spazio": coordinate per una mappatura essenziale