Town Files. Tra desiderio e bisogno la rappresentazione del paesaggio urbano nell'era del pensiero digitale

The representation of the city is read through the desire, the need, the celebration. "Place complex" par excellence: aggregation, con- crete, planned and at the same time dissociating, fickle, disintegrated. The urban sites are an ever actual and stimulating theme for the representation and the generated "files" sometimes can assume unusual sizes and drawings can be compared on very different le- vels. In this issue of DISEGNARECON are intertwi- ned readings of utopian and heterotopic cities according to the city's dichotomy between heaven and hell; stratified cities able to show its thickness through historical documents and old maps; pos- sible cities determinated by certain projects and ideas for the their development; perceived cities through signs, suggestions, landscapes, real cities animated by the concreteness of programs, the executions, the chronicles

La rappresentazione della città è letta attraverso il desiderio, il bisogno, la celebrazione. “Luogo complesso” per antonomasia: aggregativo, concreto, pianificato e nel contempo dissociante, volubile, disgregato. I luoghi urbani costituiscono un tema sempre attuale e stimolante per la rappresentazione e i “Files” che si possono generare acqui- stano dimensioni a volte insolite e i disegni si confrontano su piani molto diversi. In questo numero di DISEGNARECON si intrecciano letture di città utopiche ed eterotopiche secondo una dicotomia della città tra inferno e paradiso; città stratificate capaci di mostrare il proprio spessore storico attraverso i documenti e le carte antiche; città possibili determinate da progetti e idee per il loro sviluppo; città percepite attraverso segnali, suggestioni, paesaggi; città reali animate dalla concretezza dei programmi, le attuazioni, le cronache.