Strategie progettuali per la continuità della città storica. L'approccio manutentivo negato. Strategies for the continuity of the historical city. The denied maintenance approach

Widening the concept of temporal continuity - which invokes the unavoidable changeover between fathers and sons - to the field of anthropic transformation, allows reflecting on the historical city and on the current regenerative changes concerning it. Among these, the maintenance approach that, today, even in an unlearning opportunity, could be an ecological and sustainable alternative to dominant technical culture. In this scene, the contribution argues the reasons for its reaffirmation, deepening its developmental dynamics: from renewed multiscale and multidisciplinary approaches to the main implemental tools.

L’estendere il concetto di continuità temporale - che si invera nell’ineludibile passaggio di testimone tra padri e figli - al campo delle trasformazioni antropiche, ci consente di riflettere sulla città storica e sulle attuali modificazioni di tipo rigenerativo che la riguardano. Tra queste, l’approccio manutentivo, che oggi, pur in un’alea di opportunità disattese, potrebbe rappresentare un’alternativa ecologica e sostenibile alla cultura tecnica dominante. In questo scenario, il presente contributo argomenta le ragioni per una sua riaffermazione, approfondendone le dinamiche evolutive: dai rinnovati approcci multiscalari e multidisciplinari ai principali strumenti attuativi.