Nonlinear elliptic equations with asymmetric asymptotic behavior at ±∞