The critical velocity of the train/track coupled system