Noncooperative Localization and Tracking through the Factorization Method