On a new class of systems of degenerate nonlinear elliptic higher-order equations