The dynamic response of coupled frame-wall systems to earthquake excitations