CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishRome. Project et Documents sur les murailles janiculaires (XVI-XIXe siècle)Les remparts du Janicule, construits pendant le pontificat des papes Urbain VIII et Innocent X, marquent dans l’histoire urbaine de Rome une variation de mesure de l’idéogramme urbain en function d’un nouveau Plan, représentant la limite d’une “addition” baroque, dernier agrandissement, definitive, du système des fortifications avant l’unité italienne. L’histoire des remparts est exposée divisée en periods de construction, de reparation et de reconstruction, proposant d’en interpreter la valeur urbanistico-architecturale et le sens assume par cette valeur au fil du temps. La recherche dans les sources d’archives a permis d’identifier les personnages qui se sont attaqués à ce programme issu de choix politiques et administratifs. La première enceinte janiculaire, bâtie par Camillo Orsini entre 1556 et 1557, était provisoire. D’autres propositions de localisation des défenses se succédèrent pour doter les hauteurs mais ne connurent aucun développement pratique. En 1642, face à la menace de la guerre de Castro, le Cardinal Maculano da Fiorenzuola fut chargé par le pape Urbain VIII d’étudier l’enceinte actuelle, seule portion réalisée d’un projet plus vaste qui regardait le milieu urbain dans son entier. Pendant la République Romaine de 1849, les murailles Janiculaires furent les protagonistes de la défense de la ville et subirent de grands dommages dont on trouve aujourd’hui encore les témoignages dans la restauration sensible de l’architecte Luigi Poletti.
Designs and Documents on Rome’s Gianicolo Walls (16th-19th cent.)The Gianicolo walls were built during the time of Pope Urbano VIII an Pope Innocent X. These walls represent, in Rome’s urban history, a variation in the size of the urban ideogram in relation to a new Plan, and constituted the boundary of a baroque addition, with was the last and final enlargement work done on the fortifications before Italy became united. The history of the walls is treated in distinct periods of construction, repair and reconstruction, and their urban and architectural values, as well as the meaning that these values have taken on with the passing of time, are interpreted. These walls, which were the protagonists of a program based on political and administrative choices’, were delineated by detailed reference to documents in the existing archives. The first Gianicolo Wall was built by Camillo Orsini during the years 1556 and 1557. Other fortifications were subsequently proposed but never built. The impending war with Castro in 1642 prompted Pope Urbano VIII to engage Cardinal Maculano da Fiorenzuola to design what is now the present wall. This was only part of a more vast construction project which never materialized – that involved the entire urban area. During the 1849 Roman Republic, the Gianicolo walls were very prominent in the defense of the city and were badly damaged. The well-done restoration work by the architect Luigi Poletti can still be plainly seen today.
| Titolo: | Roma. Progetti e documenti sulle mura gianicolensi (secc. XVI-XIX) | |
| Autori: | QUATTROCCHI, Angela (Corresponding) | |
| Data di pubblicazione: | 1991 | |
| Rivista: | ||
| Abstract: | Rome. Project et Documents sur les murailles janiculaires (XVI-XIXe siècle)Les remparts du Janicule, construits pendant le pontificat des papes Urbain VIII et Innocent X, marquent dans l’histoire urbaine de Rome une variation de mesure de l’idéogramme urbain en function d’un nouveau Plan, représentant la limite d’une “addition” baroque, dernier agrandissement, definitive, du système des fortifications avant l’unité italienne. L’histoire des remparts est exposée divisée en periods de construction, de reparation et de reconstruction, proposant d’en interpreter la valeur urbanistico-architecturale et le sens assume par cette valeur au fil du temps. La recherche dans les sources d’archives a permis d’identifier les personnages qui se sont attaqués à ce programme issu de choix politiques et administratifs. La première enceinte janiculaire, bâtie par Camillo Orsini entre 1556 et 1557, était provisoire. D’autres propositions de localisation des défenses se succédèrent pour doter les hauteurs mais ne connurent aucun développement pratique. En 1642, face à la menace de la guerre de Castro, le Cardinal Maculano da Fiorenzuola fut chargé par le pape Urbain VIII d’étudier l’enceinte actuelle, seule portion réalisée d’un projet plus vaste qui regardait le milieu urbain dans son entier. Pendant la République Romaine de 1849, les murailles Janiculaires furent les protagonistes de la défense de la ville et subirent de grands dommages dont on trouve aujourd’hui encore les témoignages dans la restauration sensible de l’architecte Luigi Poletti. Roma. Proyectos y documentos relativos a los muros del Janícolo (siglos XVI-XIX)Los muros del Janícolo, fueron construídos durante los pontificados de Urbano VIII y de Inocencio X y marcan, dentro de la historia urbana de Roma, una variación dimensional de ideogramma urbano en función de un nuevo Plano, representando el límite de una “adición” barroca: la última, definitiva ampliación del sistema de las fortificacionos antes de la Unidad de Italia. Se propone la historia de los muros, dividiéndola en periodos de construcción, reparación y reconstrucción, proponendo una interpretación del valor urbanístico-acquitectónico y del significado que este valor ha ido adquiriendo con el tiempo. La investigación sobre las díversa fuentes de archivo permitió definir a los protagonistas que entraron en dicho programa, fruto de opzione politicas y adminístrativas. La primera muralla fue construida de forma provisional por Camillo Orsini entre 1556 y 1557. Siquieron luego otras propuestas de defensa de la colina, que no encontraron ninguna aplícacíon práctica. En 1642 al aproximarse de la guerre de castro, el cardenal Maculano de Fiorenzuola, proyectó por encargo de papa Urbano VIII el único tramo realizado, que habria tenido que formar parte de un proyecto más amplio referido a todo el casco urbano. Durante la República Romana del 1849, los muros del Janículo fueron protagonistas de le defensa de la ciudad, sufriendo danõs considerables cuyos testimonios aún son visibile, merced a las sensibile obras de reparación efectuadas por el Arquitecto Luigi Poletti. | |
| Handle: | http://hdl.handle.net/20.500.12318/7330 | |
| Appare nelle tipologie: | 1.1 Articolo in rivista |
File in questo prodotto:
Copyright © 2021