Generalized mean-spherical-approximation description of highly asymmetric hard-sphere mixtures