A Privacy-Preserving Localization Service for Assisted Living Facilities