Classification criteria and markers for biomimetic building envelope within circular economy principles: a critical review