Structural symmetry within nonlocal integral elasticity: theoretical issues and computational strategies