Existence of solutions for Dirichlet quasilinear systems including a nonlinear function of the derivative