On a class of critical (p,q)-Laplacian problems