Inhibition of malolactic fermentation by cryotolerant yeasts