Effect of protectants on the fermentation performance of wine yeasts subjected to osmotic stress